"flier" بـUrdu
التعريف
فلا ئر ایک چھوٹا سا کاغذ ہوتا ہے جو کسی تقریب یا پراڈکٹ کی تشہیر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ یہ کسی اُڑنے والے فرد، خاص طور پر پائلٹ کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
امریکی انگریزی میں 'flier' عموماً اشتہاری پرچے کے لئے آتا ہے، جبکہ برطانوی انگریزی میں 'flyer' زیادہ مستعمل ہے۔ اشتہاری مطلب میں یہ غیر رسمی لفظ ہے۔ کسی اُڑنے والے فرد یا بار بار سفر کرنے والے کے معنی میں بھی آ سکتا ہے۔ ہجے کا فرق یاد رکھیں۔
أمثلة
The restaurant put a flier on every car in the parking lot.
ریسٹورنٹ نے پارکنگ میں ہر گاڑی پر ایک **اشتہاری پرچہ** رکھا۔
She handed me a flier about the new store opening.
اس نے مجھے نئی دکان کھلنے کا ایک **اشتہاری پرچہ** دیا۔
That man is a famous flier who broke many records.
وہ آدمی ایک معروف **اُڑنے والا** ہے جس نے بہت سے ریکارڈ توڑے۔
You should make a colorful flier to attract more people to your event.
آپ کو اپنی تقریب کے لئے زیادہ افراد کو متوجہ کرنے کے لیے رنگین **اشتہاری پرچہ** بنانا چاہیے۔
I got a flier in the mail for a gym that just opened.
مجھے ڈاک میں ایک نئے کھلنے والے جِم کا **اشتہاری پرچہ** ملا۔
As a frequent flier, he gets free upgrades on flights all the time.
ایک **بار بار سفر کرنے والے** کے طور پر، اسے اکثر پرواز میں مفت اپ گریڈ ملتا ہے۔