"flick over" بـSpanish
التعريف
Cambiar rápidamente algo con un movimiento ligero, especialmente los canales de televisión o las páginas de un libro o revista.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Principalmente informal, usado mucho con la televisión: 'flick over to channel 5'. También se usa para pasar páginas rápidamente. Es más británico; en EE.UU. se prefiere 'flip' o 'switch'. No confundir con 'flip over' (dar la vuelta a algo).
أمثلة
I always flick over to the news during commercials.
Siempre **cambio** al noticiero durante los comerciales.
Can you flick over to channel 7, please?
¿Puedes **cambiar** al canal 7, por favor?
She flicked over a few pages to find the answer.
Ella **hojeó** unas páginas para encontrar la respuesta.
If you don't like this show, just flick over and see what else is on.
Si no te gusta este programa, solo **cambia** y mira qué más hay.
He kept flicking over the magazine until something caught his eye.
Seguía **hojeando** la revista hasta que algo le llamó la atención.
Let's flick over and check if the game has started yet.
Vamos a **cambiar** y ver si el partido ya comenzó.