"flexure" بـSpanish
التعريف
Una flexura es una curva, doblez o pliegue en algo, especialmente en una estructura, tubo o en el cuerpo humano.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Flexure" es formal o técnico, utilizado sobre todo en contextos científicos, de ingeniería o médicos. Aparece en expresiones como "punto de flexión" o "flexura cólica". Es raro en el habla cotidiana. No confundir con "flexibilidad" (capacidad de doblarse) o "pliegue" (marca).
أمثلة
The pipe has a flexure where it bends around the corner.
La tubería tiene una **flexión** donde se dobla en la esquina.
Doctors studied the flexure of the patient's colon using an X-ray.
Los médicos estudiaron la **flexura** del colon del paciente usando una radiografía.
A flexure can make some bridges stronger by absorbing movement.
Una **flexión** puede hacer algunos puentes más fuertes al absorber movimiento.
You can see a natural flexure in mountain roads as they twist and turn.
Se puede ver una **curvatura** natural en las carreteras de montaña al serpentear.
When engineers design buildings, they have to account for every possible flexure caused by wind or earthquakes.
Cuando los ingenieros diseñan edificios, deben tener en cuenta cada posible **flexión** causada por el viento o los terremotos.
The flexure in the metal beam showed that it had been under a lot of stress.
La **flexión** en la viga de metal mostraba que había soportado mucho peso.