"flexes" بـChinese (Traditional)

• 彎曲
• 炫耀 (俚語)

التعريف

'Flexes' 是 'flex' 的第三人稱單數形式。意思是彎曲或活動肌肉或身體部位，俚語中也代表炫耀某物來讓他人印象深刻。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'Flex' 既可以是正式用法（如彎曲肌肉），也可作俚語指炫耀（特別於社羣網站）。正式時多形容肌肉動作；俚語則指顯擺成就、財富或技能。常用表達如“He flexes his muscles.” 俚語中 'flex on someone' 則是炫耀、顯示優越感。

أمثلة

He flexes his arm to show his muscles.

他**彎曲**手臂展示肌肉。

She flexes her fingers before playing the piano.

她在彈鋼琴前**活動**手指。

The athlete flexes his legs before running.

運動員跑步前**彎曲**雙腿。

Every time he buys something expensive, he flexes on social media.

他每次買了貴的東西都會在社交媒體上**炫耀**。

She always flexes her new skills during meetings.

她總是在會議上**炫耀**她的新技能。

No one flexes like he does when he gets a promotion.

沒有人像他升職時那麼**炫耀**。