"flexes" بـArabic

• يثني
• يتباهى (عامية)

التعريف

"Flexes" هي صيغة المفرد الغائب للفعل "flex". تعني ثني أو تحريك عضلة أو جزء من الجسم، وأيضًا في العامية تعني التباهي أو استعراض شيء لإبهار الآخرين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يمكن استخدام "flex" بمعناه الرسمي (ثني العضلات) أو بالعامية (التفاخر، خاصة على وسائل التواصل). في السياقات الرسمية يصف تحريك العضلات؛ بالعامية فهو استعراض الإنجازات أو الممتلكات أو المهارات. تعبير شائع: 'He flexes his muscles.' في العامية: 'flex on someone' تعني التفاخر أو الاستعراض لإظهار التفوق.

أمثلة

He flexes his arm to show his muscles.

هو **يثني** ذراعه ليظهر عضلاته.

She flexes her fingers before playing the piano.

هي **تثني** أصابعها قبل عزف البيانو.

The athlete flexes his legs before running.

الرياضي **يثني** ساقيه قبل الجري.

Every time he buys something expensive, he flexes on social media.

كلما اشترى شيئًا غاليًا، **يتباهى** به على وسائل التواصل الاجتماعي.

She always flexes her new skills during meetings.

هي دائمًا **تستعرض** مهاراتها الجديدة في الاجتماعات.

No one flexes like he does when he gets a promotion.

لا أحد **يتباهى** مثله عندما يحصل على ترقية.