"flesh out" بـArabic

• تفصيل
• توضيح

التعريف

إضافة تفاصيل أو معلومات أو أفكار لجعل الشيء أوضح وأكثر اكتمالًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات الأعمال أو الكتابة أو الإبداع. عادةً بصيغة غير رسمية أو محايدة. غالبًا مع الأفكار أو الخطط: 'flesh out a plan'. هو مجازي وليس حرفيًا. لا تخلطه مع 'flush out' (يطرد أو يزيل).

أمثلة

We need to flesh out our project ideas before the meeting.

نحتاج إلى **تفصيل** أفكار مشروعنا قبل الاجتماع.

Please flesh out this outline with more details.

يرجى **توضيح** هذا المخطط بمزيد من التفاصيل.

The author will flesh out the main character in the next chapter.

سيقوم المؤلف **بتفصيل** الشخصية الرئيسية في الفصل التالي.

Let’s flesh out the marketing plan so we can present it tomorrow.

دعونا **نفصل** خطة التسويق حتى نستطيع عرضها غدًا.

You should really flesh out your resume if you want that job.

ينبغي عليك حقًا **تفصيل** سيرتك الذاتية إذا كنت تريد تلك الوظيفة.

At first, we only had a basic idea, but we managed to flesh it out together.

في البداية كان لدينا فكرة أساسية فقط، لكننا تمكنا من **تفصيلها** معًا.