"flesh and blood" بـUrdu

• خون اور گوشت کا رشتہ
• جیتا جاگتا انسان

التعريف

یہ محاورہ کسی حقیقی، زندہ شخص یا اپنے قریبی خونی رشتہ دار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ انسانیت یا قریبی رشتے کو اجاگر کرنے کے لیے استمعال ہوتا ہے، 'اپنا خون' وغیرہ میں آتا ہے۔

أمثلة

She is my own flesh and blood.

وہ میری اپنی **خون اور گوشت کا رشتہ** ہے۔

We are all flesh and blood and need to eat to survive.

ہم سب **جیتے جاگتے انسان** ہیں اور جینے کے لیے کھانا ضروری ہے۔

It hurts more when your own flesh and blood betrays you.

اپنے **خون اور گوشت کے رشتے** کے دھوکہ دینے پر زیادہ تکلیف ہوتی ہے۔

He's not just a coworker; he's my flesh and blood.

وہ صرف ساتھی نہیں؛ وہ میرا **خون اور گوشت کا رشتہ** ہے۔

Sometimes people forget I'm flesh and blood, not a machine.

کبھی لوگ بھول جاتے ہیں کہ میں **جیتا جاگتا انسان** ہوں، مشین نہیں۔

"Of course I care – you're my flesh and blood!"

"ظاہر ہے کہ مجھے پرواہ ہے — تم تو میری **خون اور گوشت کا رشتہ** ہو!"