"flesh and blood" بـChinese (Simplified)

• 血肉之軀
• 親生家人

التعريف

这个短语用来描述真正存在的人，而不是想法或形象，也可以指血缘亲人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“Flesh and blood” 多用在强调某人是活生生的人、而非想法或虚构，也可表达直系亲属。常见搭配如“He's my own flesh and blood”。

أمثلة

She is my own flesh and blood.

她是我的亲**血肉之軀**。

We are all flesh and blood and need to eat to survive.

我们都是**血肉之軀**，需要吃饭才能生存。

It hurts more when your own flesh and blood betrays you.

被自己的**亲生家人**背叛更让人伤心。

He's not just a coworker; he's my flesh and blood.

他不仅是同事，还是我的**亲生家人**。

Sometimes people forget I'm flesh and blood, not a machine.

有时候人们忘了我也是**血肉之軀**，不是机器。

"Of course I care – you're my flesh and blood!"

“我当然在乎——你是我的**亲生家人**！”