"fleecing" بـArabic

• احتيال
• خداع (مالي)

التعريف

القيام بخداع شخص للحصول على ماله، غالباً عن طريق فرض أسعار مبالغ فيها أو بالخداع. يُشير عادةً إلى ممارسات غير نزيهة أو احتيالية للاستيلاء على أموال شخص آخر.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Fleecing' تعبير غير رسمي، ويستخدم غالباً لوصف عمليات نصب أو غش مالي كالإفراط في الأسعار أو الاحتيال. لا يستخدم للسرقة الجسدية بل للمكاسب المالية غير النزيهة. شائع في محادثات الحياة اليومية.

أمثلة

The tourists got a fleecing at the market.

تعرض السائحون إلى **احتيال** في السوق.

That repair bill was a real fleecing.

فاتورة التصليح كانت فعلاً **خداعًا**.

Careful, some taxi drivers are known for fleecing visitors.

احذر، بعض سائقي الأجرة معروفون بـ**الاحتيال** على الزوار.

My friend warned me about fleecing when buying souvenirs downtown.

حذرني صديقي من **الاحتيال** عند شراء الهدايا التذكارية وسط المدينة.

That new restaurant has a reputation for fleecing its customers.

ذلك المطعم الجديد مشهور بـ**الاحتيال** على الزبائن.

After seeing the prices, I realized we were getting a fleecing.

عندما رأيت الأسعار، أدركت أننا نتعرض لـ**احتيال**.