"flavor of the week" بـBengali

চলতি ট্রেন্ডসাপ্তাহিক আলোচিত বিষয়

التعريف

কোনো কিছু বা কাউকে বোঝায় যা খুব অল্প সময়ের জন্য জনপ্রিয় হয় এবং তারপরে সবাই ভুলে যায়।

অফিসিয়াল নয়, মজারভাবে বা একটু সমালোচনামূলক ভাবে বলা হয়। একই সাথে 'ফ্যাড' বা অল্পদিনের জন্য প্রচলিত কিছুর অর্থে ব্যবহৃত হয়।

He was just the flavor of the week and now no one talks about him.

সে শুধু **চলতি ট্রেন্ড** ছিল, এখন আর কেউ ওর কথা বলে না।

Many apps are the flavor of the week but disappear quickly.

অনেক অ্যাপই **চলতি ট্রেন্ড**, কিন্তু দ্রুত হারিয়ে যায়।

This song is the new flavor of the week on the radio.

এই গানটি এখন রেডিওর **চলতি ট্রেন্ড**।

Don’t worry if you’re not the flavor of the week—real success lasts longer.

তুমি যদি **চলতি ট্রেন্ড** না হও, চিন্তা করো না—সত্যিকারের সাফল্য দীর্ঘস্থায়ী হয়।

Every time I check social media, there’s a new flavor of the week going viral.

প্রতি বার সোশ্যাল মিডিয়ায় ঢুকলে দেখি নতুন **চলতি ট্রেন্ড** ভাইরাল হয়েছে।

That startup was the flavor of the week, but now everyone's moved on.

ওই স্টার্টআপটি ছিল **চলতি ট্রেন্ড**, এখন সবাই অন্যদিকে মন দিয়েছে।