"flattery will get you nowhere" بـHindi

• चापलूसी से कुछ हासिल नहीं होगा

التعريف

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि जरूरत से ज्यादा तारीफ करने या चापलूसी करने से आप अपनी मंजिल या मकसद हासिल नहीं कर पाते।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर हँसी-मजाक या दृढ़ता के साथ बोला जाता है ताकि किसी की झूठी तारीफों को ठुकराया जा सके। जब कोई किसी की तारीफ करके कुछ चाहता है, तब यह वाक्यांश आम है। यह औपचारिक नहीं है; लेकिन साफ संदेश देता है।

أمثلة

Flattery will get you nowhere, so just ask honestly.

**चापलूसी से कुछ हासिल नहीं होगा**, इसलिए बस ईमानदारी से माँग लो।

You can keep trying, but flattery will get you nowhere with her.

तुम कोशिश करते रहो, लेकिन उसके साथ **चापलूसी से कुछ हासिल नहीं होगा**।

Remember, flattery will get you nowhere in this class.

याद रखो, इस कक्षा में **चापलूसी से कुछ हासिल नहीं होगा**।

Nice try, but flattery will get you nowhere with me!

अच्छी कोशिश है, लेकिन मेरे साथ **चापलूसी से कुछ हासिल नहीं होगा**!

Honestly, flattery will get you nowhere—just be yourself.

सच में, **चापलूसी से कुछ हासिल नहीं होगा**—बस खुद बनो।

If you're hoping for a raise, flattery will get you nowhere—show your results instead.

अगर आप वेतन बढ़ाना चाहते हैं, तो **चापलूसी से कुछ हासिल नहीं होगा**—अपना परिणाम दिखाओ।