"flatterer" بـTurkish
التعريف
Yalaka veya dalkavuk, çıkar sağlamak veya göze girmek için aşırı veya samimiyetsiz övgü veren kişidir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Negatif anlam taşır; genellikle çıkar için başkalarını öven kişiler için kullanılır. 'be', 'seem', 'act like' gibi ifadelerle sık geçirilir. İçten övgülerden farklıdır; manipülasyon içerir.
أمثلة
He is a real flatterer, always telling the boss what she wants to hear.
O tam bir **yalaka**, patronun duymak istediği şeyleri her zaman söylüyor.
People do not trust a flatterer.
İnsanlar **yalaka**ya güvenmez.
A flatterer gives compliments just to get something.
**Yalaka** bir şey elde etmek için iltifat eder.
Don’t be such a flatterer—just say what you really mean!
O kadar **yalaka** olma—gerçekten ne düşünüyorsan onu söyle!
Everyone knows Mark is a flatterer, so his praise doesn’t mean much.
Herkes Mark'ın bir **yalaka** olduğunu biliyor, bu yüzden onun övgüsü pek anlam taşımıyor.
The boss can spot a flatterer from a mile away.
Patron bir **yalaka**yı uzaktan tanır.