"flattening" بـRussian
التعريف
Это процесс приведения чего-либо к ровной или гладкой поверхности, а также уменьшения наклона, например, у графика или участка земли.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в технических или повседневных ситуациях: 'flattening the curve' (о вспышках заболеваний), 'flattening dough'. Не путать с 'flatlining', означающим смерть или бездействие.
أمثلة
The flattening of the land made it easier to build a house.
**Выравнивание** участка упростило строительство дома.
She is flattening the dough for the bread.
Она занимается **раскатыванием** теста для хлеба.
The graph shows the flattening of the curve.
График показывает **выравнивание** кривой.
People keep talking about the importance of flattening the epidemic curve.
Люди продолжают говорить о важности **выравнивания** эпидемиологической кривой.
With a little flattening, the metal sheet fit perfectly.
Слегка **сплющив** лист металла, он идеально подошёл.
There has been a noticeable flattening in the number of new cases recently.
В последнее время наблюдается заметное **выравнивание** числа новых случаев.