"flatten down" بـRussian

• разгладить
• прижать

التعريف

Что-то прижимать или разглаживать, чтобы сделать поверхность более ровной или плоской, обычно надавливая вниз.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Обычно применяется при работе руками или инструментами, например, в кулинарии или уборке ('flatten down the dough'). 'Down' подчеркивает именно прижимающее действие сверху вниз.

أمثلة

Please flatten down the sand in the bucket.

Пожалуйста, **разгладьте** песок в ведре.

He used his hands to flatten down his messy hair.

Он руками **пригладил** свои растрёпанные волосы.

Flatten down the dough before baking it.

Перед выпечкой **разгладьте** тесто.

The wind helped to flatten down the tall grass in the field.

Ветер **пригладил** высокую траву в поле.

She tried to flatten down the wrinkles on her shirt with her hands.

Она попыталась руками **разгладить** складки на рубашке.

Just flatten down the edges so the tape sticks better.

Просто **разгладьте** края, чтобы лента лучше приклеилась.