"flat" بـSpanish
التعريف
Flat significa que algo es liso o nivelado, sin curvas ni partes elevadas. También puede describir algo sin aire, algo con poca energía o emoción, o, en inglés británico, un apartamento.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una palabra muy común y depende mucho del contexto. Combinaciones frecuentes: 'flat surface', 'flat tire', 'flat battery', 'flat voice' y en el Reino Unido 'a flat'. No la confundas con 'apartment': para la vivienda, 'flat' es sobre todo británico. También puede significar algo totalmente directo o rotundo, como en 'flat refusal' o 'flatly denied'.
أمثلة
Put the box on the flat table.
Pon la caja sobre la mesa **plana**.
My bike tire is flat.
La llanta de mi bicicleta está **desinflada**.
They live in a small flat near the station.
Viven en un pequeño **apartamento** cerca de la estación.
The soda went flat after I left it open all night.
El refresco quedó **sin gas** después de dejarlo abierto toda la noche.
His joke sounded flat, so nobody laughed.
Su broma sonó **sin gracia**, así que nadie se rio.
She said a flat no and walked away.
Ella dijo un **no rotundo** y se fue.