"flat out" بـKorean

전속력으로완전히 지쳐서단도직입적으로

التعريف

‘flat out’은 가능한 한 빠르게, 완전히 지친 상태, 또는 아주 솔직하게 말함을 의미합니다. 일상 대화에서 자주 사용됩니다.

비격식적이며, 속도('flat out' 달리다), 피로('I'm flat out'), 솔직함('flat out refused') 등 다양한 상황에 사용. 공식 문서에는 적합하지 않음.

He ran flat out to catch the train.

그는 기차를 타려고 **전속력으로** 달렸다.

I'm flat out after working all day.

하루 종일 일해서 **완전히 지쳤어**.

She said flat out that she won't attend.

그녀는 **단도직입적으로** 참석하지 않겠다고 말했다.

Sorry, I'm flat out this week and can't help.

미안, 이번 주엔 **너무 바빠서** 도와줄 수 없어.

The car was going flat out down the highway.

차가 고속도로에서 **전속력으로** 달리고 있었다.

He flat out lied to my face.

그는 내 앞에서 **단도직입적으로** 거짓말했다.