"flat on your back" بـUrdu

• پیٹھ کے بل لیٹا ہونا
• بیماری یا چوٹ کی وجہ سے بستر پر ہونا

التعريف

ایسا لیٹنا کہ پیٹھ زمین یا بستر سے لگی ہو، یا ایسی حالت جب بیماری یا چوٹ کی وجہ سے کچھ نہ کر سکیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی انداز میں بول چال میں استعمال ہوتا ہے؛ بیماری یا تھکن کے باعث بستر پر لیٹے رہنے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

أمثلة

He lay flat on his back and looked at the sky.

وہ **پیٹھ کے بل لیٹا** اور آسمان کو دیکھنے لگا۔

I was flat on my back with the flu for a week.

میں ایک ہفتہ **پیٹھ کے بل لیٹا** رہا، فلو کی وجہ سے۔

She fell and ended up flat on her back.

وہ گری اور **پیٹھ کے بل لیٹی** رہ گئی۔

After the surgery, I was flat on my back for days, unable to move.

سرجری کے بعد میں کئی دن **پیٹھ کے بل لیٹا** رہا، ہل بھی نہیں سکا۔

Sometimes, you just want to lie flat on your back in the grass and relax.

کبھی کبھی دل چاہتا ہے کہ گھاس پر **پیٹھ کے بل لیٹ** کر آرام کریں۔

That virus had me flat on my back—I couldn't even sit up.

اس وائرس نے مجھے **پیٹھ کے بل لیٹا** دیا—میں اُٹھ بھی نہیں سکا۔