"flashy" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve algo ou alguém muito chamativo, brilhante ou que tenta chamar atenção, muitas vezes para impressionar, mas pode parecer de mau gosto.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Flashy" é informal, geralmente com tom negativo; usado sobre roupas, carros, pessoas ou joias que exageram para chamar atenção. Passa ideia de algo espalhafatoso, não sofisticado. Não se usa para beleza natural. Expressões comuns: "flashy car", "flashy dresser", "flashy jewelry".
أمثلة
He wore a flashy gold watch to the party.
Ele usou um relógio de ouro **chamativo** na festa.
The store had many flashy signs in the windows.
A loja tinha muitas placas **chamativas** nas vitrines.
She likes wearing flashy clothes.
Ela gosta de usar roupas **chamativas**.
His new car is a bit too flashy for my taste.
O carro novo dele é um pouco **chamativo** demais para meu gosto.
Don’t be fooled by his flashy appearance; he’s actually very humble.
Não se deixe enganar pela aparência **chamativa** dele; ele é muito humilde.
Some people love flashy jewelry, but I prefer something simple.
Algumas pessoas adoram joias **chamativas**, mas eu prefiro algo simples.