"flashbulb" بـArabic

• مصباح وميض

التعريف

مصباح الوميض هو لمبة كهربائية خاصة تُستخدم في التصوير الفوتوغرافي لإنتاج ضوء ساطع وقصير الأمد عند التقاط الصور، خاصةً في الإضاءة المنخفضة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا للإشارة إلى المصابيح القديمة المستخدمة مع الكاميرات الفيلمية، ونادرًا اليوم بسبب الفلاش المدمج في الكاميرات الرقمية. عبارة 'flashbulb memory' تعني ذكرى واضحة جدًا. لا تخلطه مع الفلاش الإلكتروني الحديث.

أمثلة

The old camera needs a new flashbulb.

الكاميرا القديمة تحتاج إلى **مصباح وميض** جديد.

He replaced the broken flashbulb before taking the photo.

استبدل **مصباح الوميض** المكسور قبل التقاط الصورة.

When the flashbulb went off, the room was very bright.

عندما اشتغل **مصباح الوميض**، أصبح الغرفة شديدة الإضاءة.

Do you remember those big flashbulbs from old family photos?

هل تتذكر تلك **مصابيح الوميض** الكبيرة في صور العائلة القديمة؟

That old-school flashbulb really makes the photo look vintage.

ذلك **مصباح الوميض** القديم فعلاً يعطي الصورة طابعاً قديماً.

Just as the flashbulb popped, the baby laughed and we got the perfect shot.

عندما لمع **مصباح الوميض**، ضحك الطفل والتقطنا أجمل صورة.