"flapper" بـJapanese
フラッパー
التعريف
フラッパーとは、1920年代に流行した、自由で活発、そして大胆な服装を好んだ若い女性を指します。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
「フラッパー」は1920年代の文化的アイコンを指し、主に歴史的・仮装の文脈で使われます。ボブカットやショートドレス、ジャズと結びつくことが多いです。
أمثلة
The flapper danced to jazz music at the party.
その**フラッパー**はパーティーでジャズに合わせて踊っていた。
A flapper wore short dresses and had bobbed hair.
**フラッパー**は短いドレスとボブヘアをしていました。
Many people admired the freedom of the flapper.
多くの人が**フラッパー**の自由さに憧れていました。
She dressed up as a flapper for the 1920s-themed dance.
彼女は1920年代風ダンスイベントに**フラッパー**として仮装した。
In old movies, you often see a flapper sipping cocktails and laughing loudly.
昔の映画ではよく**フラッパー**がカクテルを飲みながら大声で笑うシーンが出てきます。
For Halloween, she went as the classic flapper with pearls and fringe.
ハロウィンには真珠とフリンジをつけたクラシックな**フラッパー**になりました。