"flamer" بـSpanish
التعريف
Un flamero es alguien que publica mensajes ofensivos o provocativos en internet para molestar a otros o iniciar discusiones.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Flamer' es jerga de internet e informal; se usa más en foros y redes sociales. Un 'flamer' suele ser agresivo, a veces confundido con 'troll', pero se centra en comentarios hostiles, no tanto en provocar por diversión.
أمثلة
A flamer wrote many rude comments on the forum.
Un **flamero** escribió muchos comentarios groseros en el foro.
Don’t feed the flamer; just ignore them.
No alimentes al **flamero**; solo ignóralo.
Sometimes a flamer can ruin a good discussion.
A veces un **flamero** puede arruinar una buena discusión.
He turned into a real flamer after people disagreed with him online.
Se volvió un verdadero **flamero** después de que la gente no estuvo de acuerdo con él en internet.
Most flamers just want attention, so it’s best not to reply.
La mayoría de los **flameros** solo quieren atención, así que es mejor no responder.
That thread was fine until a flamer showed up and started insulting everyone.
Ese hilo iba bien hasta que apareció un **flamero** y empezó a insultar a todos.