"flailing" بـChinese (Traditional)

• 掙扎
• 擺動（手臂等）

التعريف

手臂或腿部胡亂揮舞，通常是因為在掙扎或想引起別人的注意。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於描述某人在失去平衡、恐慌或努力掌控時手腳胡亂揮舞。常跟"arms"（手臂）、"around"等搭配，也可比喻處境混亂、迷茫。

أمثلة

The boy was flailing in the water and needed help.

男孩在水中**掙扎**需要幫助。

She started flailing her arms to get everyone's attention.

她開始**揮舞**手臂想引起大家注意。

The injured bird was flailing on the ground.

受傷的鳥在地上**掙扎**。

He was flailing around, trying to swat the mosquito.

他在**亂揮**手臂試圖拍死蚊子。

After slipping, she was flailing wildly to keep her balance.

滑倒後，她拼命**揮舞**手臂想保持平衡。

Sometimes I feel like I'm just flailing through life without a plan.

有時我覺得自己只是在生活中**掙扎**，毫無計劃。