"flagrante" بـKorean

현행범

التعريف

범죄를 저지르는 순간에 바로 잡히는 것을 의미하는 법률 용어입니다. 주로 경찰이나 법적 상황에서 사용됩니다.

공식적이고 법적 상황에서 주로 사용됩니다. 일상에서는 '현행범으로 잡히다'라는 표현이 더 익숙합니다.

The thief was caught flagrante by the police.

도둑은 경찰에 의해 **현행범**으로 잡혔다.

He was arrested flagrante while trying to escape.

그는 도망치려다가 **현행범**으로 체포되었다.

The judge spoke about crimes committed flagrante.

판사는 **현행범**으로 저질러진 범죄들에 대해 이야기했다.

He was caught flagrante stealing money from the register.

그는 계산대에서 돈을 훔치다가 **현행범**으로 잡혔다.

He's in jail now, thanks to being caught flagrante.

이제 그는 **현행범**으로 잡힌 덕분에 감옥에 있다.

Reporters love when someone gets caught flagrante—it makes for great headlines.

기자들은 누군가가 **현행범**으로 잡히는 걸 좋아한다—좋은 기사거리가 되기 때문이다.