"flagrante" بـHindi

• फ्लैग्रांटे (जुर्म करते रंगे हाथ पकड़ना)

التعريف

'Flagrante' एक कानूनी शब्द है, जो लैटिन से आया है, जब कोई व्यक्ति अपराध करते पकड़ा जाता है। इसका इस्तेमाल मुख्य रूप से कानूनी या पुलिस सन्दर्भ में होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और मुख्यतः न्यायिक, पुलिस, या समाचार में आता है। सामान्य बातचीत में 'रंगे हाथ पकड़ना' या 'अपराध करते ही पकड़ना' कहा जाता है।

أمثلة

The thief was caught flagrante by the police.

चोर को पुलिस ने **फ्लैग्रांटे** पकड़ लिया।

He was arrested flagrante while trying to escape.

वह भागने की कोशिश कर रहा था, तभी उसे **फ्लैग्रांटे** गिरफ्तार कर लिया गया।

The judge spoke about crimes committed flagrante.

जज ने **फ्लैग्रांटे** किए गए अपराधों के बारे में बात की।

He was caught flagrante stealing money from the register.

वह रजिस्टर से पैसे चुराते **फ्लैग्रांटे** पकड़ा गया।

He's in jail now, thanks to being caught flagrante.

अब वह जेल में है, क्योंकि उसे **फ्लैग्रांटे** पकड़ लिया गया।

Reporters love when someone gets caught flagrante—it makes for great headlines.

पत्रकारों को तब मजा आता है जब कोई **फ्लैग्रांटे** पकड़ा जाता है—इससे अच्छी सुर्खियां बनती हैं।