"flagrant" بـSpanish
التعريف
Algo muy malo, incorrecto o ilegal que se hace de manera abierta y obvia, sin intentar ocultarlo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales o escritos para describir acciones muy evidentes o descaradas en su maldad, como en derecho, ética o deportes ('flagrante falta'). No se usa para errores menores.
أمثلة
The referee called a flagrant foul in the game.
El árbitro señaló una falta **flagrante** en el partido.
It was a flagrant violation of the rules.
Fue una violación **flagrante** de las reglas.
He made a flagrant mistake in front of everyone.
Cometió un error **flagrante** delante de todos.
That was a flagrant disregard for safety regulations.
Eso fue un **flagrante** desprecio por las normas de seguridad.
His lies were so flagrant that nobody believed him.
Sus mentiras eran tan **flagrantes** que nadie le creyó.
The company denied any flagrant wrongdoing despite the evidence.
La empresa negó cualquier acto **flagrante** a pesar de la evidencia.