"flag" بـChinese (Simplified)

• 旗帜
• 标记
• 示意

التعريف

flag 作名词时，指带有颜色或图案、代表国家、团体或组织的旗子。作动词时，也可以表示把某事标出来提醒注意，或用动作发出信号。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

作名词时，常见搭配有 'national flag'、'raise a flag' 和 'wave a flag'。作动词时，'flag' 常见于科技或行政语境，如 'flag an email'、'flag an issue'。'Red flag' 是很常见的固定说法，表示危险信号或警示。

أمثلة

The flag is flying over the school.

学校上空飘着一面**旗帜**。

Please flag this message for me.

请帮我把这条消息**标记**一下。

She waved a flag at the race.

她在比赛中挥动了一面**旗帜**。

That comment should flag a bigger problem.

那条评论应该能**提示**一个更大的问题。

I flagged the email so I wouldn't forget it.

我把那封邮件**标记**了，这样就不会忘。

His excuse was a huge red flag for me.

他的借口对我来说就是一个很大的危险**信号**。