"fizzled" بـChinese (Simplified)

• 失败
• 渐渐平息

التعريف

指逐渐失去动力或能量，最后以令人失望或平淡的方式结束，通常起初很有希望或令人兴奋。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

主要是非正式用语，常描述计划、活动等一开始很有激情，最后却无声无息地结束。常见短语为“fizzled out”。不用于描述物理物品熄灭。

أمثلة

The party fizzled before midnight.

派对在午夜前就**失败**了。

Our science project fizzled after a good start.

我们的科学项目在开头不错后就**失败**了。

His plan to save money quickly fizzled.

他想快速省钱的计划**失败**了。

The excitement about the new app fizzled after a few weeks.

大家对新应用的热情几周后就**消退**了。

Our summer plans fizzled because of the weather.

我们的暑期计划因为天气**泡汤了**。

Their romance fizzled after only two months.

他们的恋情仅两个月后就**结束了**。