"fizzle out" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin yavaşça gücünü, enerjisini kaybedip sonunda sessizce sona ermesi; genellikle gösterişli bir bitiş olmadan.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik dilde 'plans', 'ideas', 'celebrations', 'relationships' gibi şeylerin beklenenden daha sessiz sona ermesini anlatmak için kullanılır. Tam başarısızlık değil, zayıf bir bitiştir.
أمثلة
The party started with excitement but fizzled out early.
Parti heyecanla başladı ama erken **yavaşça söndü**.
Their business idea sounded great, but it fizzled out after a few months.
İş fikirleri harika geliyordu ama birkaç ay sonra **kendiliğinden bitti**.
The excitement about the new phone quickly fizzled out.
Yeni telefonun heyecanı hızla **yavaşça söndü**.
Our conversation just kind of fizzled out after a while.
Bir süre sonra sohbetimiz **kendiliğinden bitti**.
The music festival was fun, but it sort of fizzled out towards the end.
Müzik festivali eğlenceliydi ama sonunda **yavaşça söndü**.
Most viral challenges fizzle out as quickly as they start.
Çoğu viral meydan okuma başladığı kadar hızlı **yavaşça sönüyor**.