"fizzing" بـSpanish
التعريف
Produciendo burbujas y un sonido de burbujeo o siseo, normalmente por el gas que escapa de un líquido, como una soda o una reacción química.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho para bebidas como refrescos, pero también para describir entusiasmo o energía ('fizzing with excitement'). Es informal y descriptivo. Suele ir con palabras como 'soda', 'energía' y 'mezcla'.
أمثلة
The soda was fizzing when I opened it.
La soda estaba **burbujeante** cuando la abrí.
The lemonade is fizzing in the glass.
La limonada está **burbujeante** en el vaso.
I heard a fizzing noise from the bottle.
Escuché un ruido **burbujeante** desde la botella.
The water started fizzing as soon as I dropped the tablet in.
El agua empezó a estar **efervescente** en cuanto eché la pastilla.
He was so excited, he was almost fizzing with energy.
Estaba tan emocionado que casi **rebosaba** de energía.
"Listen! The champagne is still fizzing in our glasses," she said.
"¡Escucha! El champán todavía está **burbujeante** en nuestras copas", dijo ella.