"fixating" بـTurkish
التعريف
Bir konu üzerinde aşırı durmak veya sürekli düşünüp kafaya takmak. Genellikle sağlıksız veya takıntılı bir odaklanma anlamında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle 'on' ile birlikte kullanılır ('fixating on details' gibi). Biraz resmi veya psikolojik sohbetlerde geçer. 'Fixing' (tamir etmek) ile karıştırılmamalı.
أمثلة
He keeps fixating on his mistake from last week.
Geçen haftaki hatasına hâlâ **takıntı yapıyor**.
Try not to start fixating on what might go wrong.
Ne olabilir diye **takıntı yapmaya** başlama.
She is fixating on her appearance lately.
Son zamanlarda görünüşüne **takıntı yapıyor**.
Stop fixating on small details—just finish the project!
Küçük ayrıntılara **takıntı yapmayı** bırak—projeyi bitir sadece!
Are you fixating on that comment because it bothered you?
O yoruma **takıntı mı yapıyorsun**, çünkü seni rahatsız etti mi?
I realized I was fixating on my problems instead of enjoying the day.
Sorunlarıma **takıntı yaptığımı** ve günü keyifle geçirmediğimi fark ettim.