"fixate" بـKorean

집착하다몰두하다

التعريف

한 가지에 지나치게 집중하거나 생각이 집착하게 되는 것. 주로 건강하지 않은 집착이나 과도한 관심을 의미합니다.

'fixate on'은 특정 대상을 병적으로 집착하는 뉘앙스가 있으니 일반적인 집중과 구분해서 사용하세요. 감정, 생각, 사물 모두에 사용 가능합니다.

Children may fixate on a favorite toy and ignore others.

아이들은 좋아하는 장난감에 **집착해서** 다른 장난감은 신경 쓰지 않을 수 있다.

Try not to fixate on your mistakes.

실수에 **집착하지** 않으려고 해봐요.

He tends to fixate on small details.

그는 사소한 부분에 **집착하는** 경향이 있다.

Stop fixating on what could go wrong and just start.

무엇이 잘못될지에 **집착하지** 말고 그냥 시작하세요.

She fixates on her health to the point it stresses her out.

그녀는 건강에 대해 너무 **집착해서** 스트레스를 받는다.

It’s easy to fixate on social media likes and forget what really matters.

소셜 미디어 좋아요에 **집착하다가** 정말 중요한 걸 잊기 쉽다.