"fit up" بـKorean

설비하다누명 씌우다

التعريف

방이나 공간을 사용할 수 있게 준비하거나 장비를 갖추는 것; 또한 누명을 씌워 억울하게 죄를 씌우는 것도 의미함.

영국식 영어에서 더 자주 쓰이며, 방, 공간 준비 또는 억울하게 죄를 씌우는 의미 있음. 단순 'fit'(맞다)와 혼동 주의. 공간 의미일 때는 'with'와 자주 함께 나옴.

They will fit up the new classroom with desks and chairs.

그들은 새 교실을 책상과 의자로 **설비할 것**이다.

The company fit up the office with computers last week.

회사는 지난주 사무실을 컴퓨터들로 **설비했다**.

The police fit up an innocent man for the crime.

경찰이 무고한 남자에게 죄를 **씌웠다**.

We need to fit up the studio before the recording tomorrow.

내일 녹음 전에 스튜디오를 **설비해야 해**.

Everyone knows he was fit up by someone with power.

모두 그가 권력자에게 **누명 씌워진** 걸 안다.

"Did you really do it, or did someone fit you up?"

"네가 진짜 한 거야, 아니면 누가 널 **누명 씌운** 거야?"