"fit like a glove" بـUrdu

• دستانہ کی طرح بالکل فٹ ہونا

التعريف

جب کوئی چیز خاص طور پر کپڑے یا جوتے بہت بالکل اور آرام دہ طریقے سے فٹ آ جائے، یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔ اس سے یہ بھی مراد ہو سکتی ہے کہ کوئی کام یا صورتحال کسی شخص کے لیے بہترین ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی اور مثبت انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ صرف ایسے مواقع پر استعمال کریں جب واقعی کوئی چیز بالکل فٹ آ رہی ہو یا صورتحال بہترین ہو، جزوی یا معمولی فٹ کے لئے نہ کہیں۔

أمثلة

His jacket fits like a glove after being tailored.

سلائی کے بعد اس کا جیکٹ **دستانہ کی طرح بالکل فٹ ہو گیا**۔

That job would fit you like a glove—you have all the right skills.

وہ نوکری تمہیں **دستانہ کی طرح فٹ آئے گی**—تمہارے پاس سبھی صحیح مہارتیں ہیں۔

These shoes fit like a glove.

یہ جوتے **دستانہ کی طرح فٹ آتے ہیں**۔

The new dress fits like a glove.

نیا لباس **دستانہ کی طرح بالکل فٹ آیا ہے**۔

After the renovation, the kitchen fits like a glove with the rest of the house.

تجدید کے بعد، کچن گھر کے باقی حصے کے ساتھ **دستانہ کی طرح بالکل فٹ ہو گیا**۔

Wow, those jeans fit you like a glove!

واہ، وہ جینز تم پر **دستانہ کی طرح فٹ آ گئی ہے**!