"fit into" بـArabic

• يندمج في
• يتلاءم مع

التعريف

أن تصبح جزءًا من شيء ما، مثل مجموعة أو مكان، وتشعر بالراحة أو القبول هناك. يمكن أن تعني أيضًا أن شيئًا ما بالحجم أو الشكل المناسب للدخول في شيء آخر.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم غالبًا في المواقف الاجتماعية ("يندمج في المجموعة")، وأيضًا للدلالة الحرفية على الحجم أو الشكل. العبارة غير رسمية وشائعة في الحديث اليومي. لا تخلط بينها وبين "fit in with" التي تعني التوافق في الأسلوب أو الخطط.

أمثلة

He tried to fit into his new school.

حاول أن **يندمج في** مدرسته الجديدة.

This box can fit into the drawer.

يمكن أن **تلائم** هذه العلبة في الدرج.

Do you think I will fit into the team?

هل تعتقد أنني سأستطيع **الاندماج في** الفريق؟

Sometimes it's hard to fit into a new city.

أحياناً من الصعب **الاندماج في** مدينة جديدة.

All my clothes still fit into one suitcase.

لا تزال جميع ملابسي **تلائم** حقيبة واحدة.

He never really felt like he could fit into his workplace.

لم يشعر أبداً أنه يستطيع **الاندماج في** مكان عمله.