"fit for a king" بـKorean

• 왕에게 어울리는
• 왕처럼 호화로운

التعريف

매우 고급스럽고 특별하거나 최고 품질의 것. 주로 음식, 경험, 선물 등을 칭찬할 때 사용함.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비유적 표현이며, 주로 긍정적이고 칭찬하는 맥락에서 씀. 예: 'a meal fit for a king'(왕에게 어울리는 식사).

أمثلة

The hotel room was fit for a king.

그 호텔 방은 정말 **왕에게 어울리는** 곳이었다.

She served a dinner fit for a king.

그녀는 **왕에게 어울리는** 만찬을 대접했다.

This bed feels fit for a king.

이 침대는 정말 **왕에게 어울리는** 느낌이야.

Wow, this chocolate cake is fit for a king!

와, 이 초콜릿 케이크 정말 **왕처럼 호화로워**!

Everything about their wedding was fit for a king—so elegant and grand.

그들의 결혼식 모든 것들이 **왕에게 어울릴** 만큼 우아하고 화려했다.

After a long hike, that meal was fit for a king.

긴 산행 후 먹은 그 식사는 정말 **왕에게 어울렸어**.