"fishmongers" بـJapanese

• 魚屋
• 魚商

التعريف

市場や専門店で魚や海産物を販売する人や店。魚の目利きや調理方法に詳しいことが多い。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「魚屋」は人も店も指し、漁師には使いません。「魚屋さん」と丁寧に呼ぶことが多いです。日本では伝統的な商店街によく見られます。

أمثلة

We always buy our salmon from local fishmongers.

私たちはいつも地元の**魚屋**さんでサーモンを買います。

The best cooking tips come from experienced fishmongers.

最高の料理アドバイスは経験豊富な**魚屋**さんからもらえます。

Some fishmongers will clean and fillet your fish for free.

一部の**魚屋**は無料で魚をさばいてくれます。

The fishmongers at the market open early.

市場の**魚屋**は朝早く開店します。

Many fishmongers sell fresh shrimp and crabs.

多くの**魚屋**は新鮮なエビやカニも売っています。

If you want something special, talk to the fishmongers—they know what’s fresh.

特別なものが欲しいなら、**魚屋**さんに相談してみてください。新鮮なものを知っています。