"fishing expedition" بـTurkish
التعريف
'Fishing expedition', ne aradığını bilmeden rastgele sorularla bilgi toplamaya çalışmak anlamına gelir. Kelime anlamı ise balık tutma gezisidir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok olumsuz anlam taşır; polis, avukat, sorgulama gibi amaçsız sorular sorulan durumlar için kullanılır. Aynı zamanda balık turuna gitmek anlamına da gelir.
أمثلة
We're planning a fishing expedition on the lake tomorrow.
Yarın gölde bir **balık tutma gezisi** planlıyoruz.
The lawyer's questions felt like a fishing expedition.
Avukatın soruları tam bir **bilgi avı** gibiydi.
The police were on a fishing expedition for evidence.
Polisler, kanıt bulmak için bir **bilgi avına** çıkmıştı.
They asked so many personal questions, it felt like a fishing expedition.
Bu kadar kişisel soru sordular ki ortam bir **bilgi avına** döndü.
This meeting is turning into a bit of a fishing expedition, isn't it?
Bu toplantı giderek bir **bilgi avına** dönüşüyor, değil mi?
I don't have time for a fishing expedition—please ask specific questions.
Bir **bilgi avına** ayıracak vaktim yok—lütfen doğrudan soru sorun.