"fishing expedition" بـIndonesian
التعريف
'Fishing expedition' berarti usaha mencari informasi tanpa tahu pasti apa yang dicari, biasanya dengan banyak pertanyaan tak terkait. Secara harfiah juga berarti pergi memancing ikan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal dan bernuansa negatif, khususnya saat polisi, pengacara, atau penyelidikan bertanya tanpa tujuan jelas. Juga berarti secara harfiah berangkat memancing.
أمثلة
We're planning a fishing expedition on the lake tomorrow.
Kami berencana melakukan **perjalanan memancing** di danau besok.
The lawyer's questions felt like a fishing expedition.
Pertanyaan pengacara itu terasa seperti **upaya mencari informasi tanpa tujuan jelas**.
The police were on a fishing expedition for evidence.
Polisi melakukan **upaya mencari informasi tanpa tujuan jelas** untuk menemukan bukti.
They asked so many personal questions, it felt like a fishing expedition.
Mereka bertanya terlalu banyak pertanyaan pribadi, rasanya seperti **upaya mencari informasi tanpa tujuan jelas**.
This meeting is turning into a bit of a fishing expedition, isn't it?
Pertemuan ini mulai berubah menjadi **upaya mencari informasi tanpa tujuan jelas**, ya kan?
I don't have time for a fishing expedition—please ask specific questions.
Saya tidak punya waktu untuk **upaya mencari informasi tanpa tujuan jelas**—tolong ajukan pertanyaan yang spesifik.