"fish tale" بـChinese (Simplified)

• 夸大的故事
• 渔夫故事

التعريف

“鱼故事”是指夸大的或编造的故事，通常讲述自己的成就或冒险，这个短语起源于渔夫描述自己捉到的大鱼的夸张说法。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

主要用于非正式和带幽默的语境。形容各种夸张的故事，不限于钓鱼相关。常用于质疑故事真实性时。

أمثلة

He told us a fish tale about the giant fish he caught.

他给我们讲了一个关于他捉到的大鱼的**渔夫故事**。

Everyone laughed at his fish tale.

大家都笑了他的**渔夫故事**。

That story sounds like a fish tale to me.

那个故事听起来像是**夸大的故事**。

He always has a new fish tale whenever we meet up.

每次我们见面，他总有新的**夸大故事**。

Don’t believe him—it’s probably just a fish tale.

别信他——那多半只是个**渔夫故事**。

His story about running from a bear is the biggest fish tale I've ever heard.

他说自己从熊那里逃出来是我听过最大的**夸大故事**。