"fish out" بـJapanese

取り出す探し出す

التعريف

主に水や液体から物を手で探して取り出すこと。探して苦労して取り出す場合にも使われます。

カジュアルな表現。水や液体から物を取り出す時によく使う。「バッグから書類をfish outする」のように比喩的にも使われる。

She fished out her ring from the sink.

彼女はシンクから指輪を**取り出した**。

Can you fish out the spoon from the soup?

スープからスプーン**取り出して**くれる？

He fished out a toy from the pond.

彼は池からおもちゃを**取り出した**。

After searching for a while, I finally fished out my wallet from my messy bag.

しばらく探した後、私はようやくごちゃごちゃのバッグから財布を**探し出した**。

The lifeguard quickly fished out the child who fell into the pool.

ライフガードはプールに落ちた子供をすぐに**取り出した**。

Mom had to fish out some pasta that fell into the sink.

お母さんがシンクに落ちたパスタを**取り出さなければならなかった**。