"first" بـHindi

• पहला

التعريف

समय, क्रम, या महत्व में सभी से पहले आने वाला; किसी चीज़ या व्यक्ति का सबसे पहला या सबसे महत्वपूर्ण होने का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर विशेषण और क्रम संख्या के रूप में उपयोग होता है। सामान्यतः संज्ञा से पहले ('पहला स्थान') या क्रिया विशेषण के रूप में ('वह पहली आई') आता है। 'before' के साथ भ्रम से बचें जो एक पूर्वसर्ग/संयोजक है। 'first of all', 'first time', 'firstly' (औपचारिक) जैसे वाक्यांशों में प्रचलित।

أمثلة

She is the first student in the class.

वह कक्षा की **पहली** छात्रा है।

This is my first time in New York.

यह मेरी न्यूयॉर्क में **पहली** बार है।

He finished first in the race.

वह दौड़ में **पहले** आया।

Hey, you're first in line — lucky you!

अरे, तुम कतार में **पहले** हो — जि़न्दा किस्मत!

I gave him the first chance to explain.

मैंने उसे बात समझाने का **पहला** मौका दिया।

First things first, let’s finish the report before lunch.

सबसे **पहले** काम सबसे पहले, लंच से पहले रिपोर्ट खत्म करें।