"first port of call" بـChinese (Traditional)

• 首選之處
• 首要去處

التعريف

當你需要幫助、資訊或解決方法時，你最先去的地方、找的人或資源；你在某狀況下的第一聯絡點。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是較非正式、較多用於英式英語的說法，指優先求助或獲取訊息的對象，可指人、公司或網站。常出現在徵求建議、客服或解決問題時。

أمثلة

The school office should be your first port of call if you have any questions.

如果你有問題，學校辦公室應該是你的**首選之處**。

Google is my first port of call when I need quick answers.

需要快速答案時，Google 是我的**首選之處**。

For travel advice, the embassy is your first port of call.

需要旅行建議時，大使館是你的**首選之處**。

Whenever my laptop breaks down, the IT helpdesk is my first port of call.

每次筆記本壞了，我的**首選之處**是IT服務臺。

Your first port of call for health worries should be your local doctor, not the internet.

有健康擔憂時，你的**首要去處**應該是本地醫生，而不是網路。

If you have a problem with your order, customer service should be your first port of call.

如果訂單出問題，客戶服務就該是你的**首選之處**。