"first off" بـUrdu

سب سے پہلے

التعريف

کسی بات یا وجہ کی فہرست میں سب سے پہلی چیز بتانے کے لئے شروع میں بولا جاتا ہے۔ اس کا مطلب ہے 'ابتداء میں' یا 'پہلی بات یہ ہے'۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی فہرست یا وضاحت کے آغاز میں بولیں اور رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

First off, we need to buy some milk.

**سب سے پہلے**، ہمیں کچھ دودھ خریدنا ہوگا۔

First off, I'd like to thank everyone for coming.

**سب سے پہلے**، میں سب کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں کہ آپ سب آئے۔

First off, clean your hands before eating.

**سب سے پہلے**، کھانے سے پہلے اپنے ہاتھ صاف کریں۔

First off, let me say this isn't your fault at all.

**سب سے پہلے**، میں یہ کہنا چاہتا ہوں کہ یہ بالکل تمہاری غلطی نہیں ہے۔

Okay, first off, why didn't you call me back?

اچھا، **سب سے پہلے**، تم نے مجھے واپس کیوں فون نہیں کیا؟

First off, you should know this takes a lot of time.

**سب سے پہلے**، تمہیں معلوم ہونا چاہئے کہ اس میں کافی وقت لگے گا۔