"first off" بـTurkish

öncelikleilk olarak

التعريف

Bir konuya girişte veya gerekçe sıralarken ilk maddeyi belirtmek için kullanılan ifadedir. 'Önce' veya 'ilk olarak' anlamındadır.

Gayriresmî ve konuşma dilinde yaygındır. Listeye girişte kullanılır. Resmi yazılarda yerine başka ifadeler tercih edin.

First off, we need to buy some milk.

**Öncelikle**, biraz süt almamız gerekiyor.

First off, I'd like to thank everyone for coming.

**Öncelikle**, gelen herkese teşekkür etmek isterim.

First off, clean your hands before eating.

**Öncelikle**, yemekten önce ellerini yıka.

First off, let me say this isn't your fault at all.

**Öncelikle**, bunun senin hatan olmadığını söylemek isterim.

Okay, first off, why didn't you call me back?

Tamam, **öncelikle**, neden beni geri aramadın?

First off, you should know this takes a lot of time.

**İlk olarak**, bunun çok zaman alacağını bilmelisin.