"first off" بـKorean

먼저우선

التعريف

어떤 설명이나 이유를 나열할 때 첫 번째로 말하고자 할 때 쓰는 표현입니다. '우선' 또는 '먼저'라는 의미입니다.

주로 일상 회화에서 쓰이며 발표나 설명의 첫 순서를 알릴 때 사용합니다. 격식 있는 글에서는 다른 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

First off, we need to buy some milk.

**먼저**, 우유를 좀 사야 해.

First off, I'd like to thank everyone for coming.

**우선**, 와주신 모든 분들께 감사드리고 싶습니다.

First off, clean your hands before eating.

**먼저**, 식사 전에 손을 씻으세요.

First off, let me say this isn't your fault at all.

**먼저**, 이게 전혀 네 잘못이 아니라는 걸 말하고 싶어.

Okay, first off, why didn't you call me back?

좋아, **먼저**, 왜 내 전화에 다시 연락하지 않았어?

First off, you should know this takes a lot of time.

**우선**, 이건 시간이 많이 걸린다는 걸 알아둬야 해.