"firm up" بـArabic

• تعزيز
• تثبيت
• شد (الجسم)

التعريف

جعل شيء أقوى أو أكثر تحديدًا أو أمانًا. يمكن أن يعني أيضًا جعل الجسم أو العضلات أكثر صلابة وأقل ليونة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم في الأعمال ("firm up a plan") أو الرياضة ("firm up your muscles") أو لتأكيد تفاصيل ("firm up the date"). شائع مع كلمات مثل 'خطة' أو 'تفاصيل' أو 'ترتيبات' أو أجزاء الجسم.

أمثلة

We need to firm up the meeting time.

نحتاج إلى **تحديد** وقت الاجتماع.

She does yoga to firm up her muscles.

تمارس اليوغا لـ**شد** عضلاتها.

Let’s firm up our travel plans this week.

دعونا **نثبت** خطط السفر هذا الأسبوع.

Can you firm up the details and get back to me?

هل يمكنك **تأكيد** التفاصيل والرد علي؟

I need to firm up before summer hits.

أحتاج أن **أشد جسمي** قبل قدوم الصيف.

Once we firm up the schedule, I’ll book the tickets.

بمجرد أن **نثبت** الجدول، سأحجز التذاكر.