"firings" بـSpanish
التعريف
“Firings” se refiere a los actos de despedir a empleados de sus trabajos, a menudo por bajo rendimiento o cambios en la empresa. En menor medida, puede referirse al acto de disparar un arma o arrancar un dispositivo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mayormente en contextos laborales para significar despidos, no relacionado al fuego. Se escucha en plural ('mass firings') o singular ('a firing'). 'Layoffs' implica recortes por motivos económicos, no culpa del trabajador; 'termination' es más formal; 'getting fired' es coloquial.
أمثلة
There were several firings at the company last week.
La semana pasada hubo varios **despidos** en la empresa.
The boss announced more firings for next month.
El jefe anunció más **despidos** para el próximo mes.
Firings often make employees feel anxious.
Los **despidos** a menudo hacen que los empleados se sientan ansiosos.
After the recent firings, morale in the office was pretty low.
Después de los últimos **despidos**, el ánimo en la oficina era bastante bajo.
Rumors about possible firings were spreading fast.
Los rumores sobre posibles **despidos** se estaban propagando rápido.
Unfortunately, last year saw record-high firings in the industry.
Desafortunadamente, el año pasado hubo una cifra récord de **despidos** en la industria.