"firestorm" بـUrdu

• آگ کا طوفان
• شدید ردعمل

التعريف

آگ کا طوفان ایک بہت شدید اور تباہ کن آگ کو کہتے ہیں جو تیزی سے پھیلتی ہے اور اپنا ہوا پیدا کر سکتی ہے۔ اس لفظ کو کسی موضوع پر اچانک اور بہت شدید غصے یا بحث کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ صرف بڑے اور بے قابو آگ یا سخت عوامی ردعمل کے لیے استعمال کریں؛ معمولی تنازع یا عام آگ کے لیے نہیں۔ صحافت یا اہم معاملات میں رسمی طور پر زیادہ آتا ہے۔

أمثلة

A huge firestorm destroyed the forest.

ایک بڑی **آگ کا طوفان** نے جنگل کو تباہ کر دیا۔

The news started a firestorm of protest.

اس خبر نے **شدید ردعمل** کو جنم دیا۔

A firestorm can be deadly and hard to control.

**آگ کا طوفان** جان لیوا اور قابو میں لانا مشکل ہو سکتا ہے۔

Her comments triggered a political firestorm online.

اُن کے تبصروں نے آن لائن سیاسی **شدید ردعمل** پیدا کر دیا۔

There was a firestorm of criticism after the decision was announced.

فیصلے کے اعلان کے بعد **شدید ردعمل** سامنے آیا۔

The documentary unleashed a media firestorm.

دستاویزی فلم نے میڈیا میں **شدید ردعمل** بھڑکا دیا۔