"firestorm" بـHindi
التعريف
अग्नीतूफान एक बहुत तेज़ और विनाशकारी आग है जो तेज़ी से फैलती है और अक्सर अपनी ही हवा बना देती है। यह अचानक और तीव्र भावनाओं या विवाद के विस्फोट को भी दर्शाता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
शाब्दिक अर्थ में उपयोग केवल बड़ी आग या युद्ध की खबरों में होता है; सामान्यतः यह जोरदार प्रतिक्रिया या विवाद के लिए मुहावरे के तौर पर इस्तेमाल होता है ('a firestorm of protest'). हल्की बहस या छोटी आग के लिए इस्तेमाल न करें।
أمثلة
A huge firestorm destroyed the forest.
एक बड़ी **अग्नीतूफान** ने जंगल को नष्ट कर दिया।
The news started a firestorm of protest.
इस खबर ने **भारी विरोध** का अग्नीतूफान शुरू कर दिया।
A firestorm can be deadly and hard to control.
**अग्नीतूफान** जानलेवा हो सकता है और काबू में लाना मुश्किल होता है।
Her comments triggered a political firestorm online.
उसकी टिप्पणी ने ऑनलाइन राजनीतिक **भारी विवाद** छेड़ दिया।
There was a firestorm of criticism after the decision was announced.
निर्णय की घोषणा के बाद **भारी आलोचना** का अग्नीतूफान था।
The documentary unleashed a media firestorm.
डॉक्युमेंट्री ने मीडिया में **भारी विवाद** खड़ा कर दिया।