"fireproofing" بـSpanish
التعريف
El proceso de hacer que algo resista el fuego, normalmente usando materiales o tratamientos especiales.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos técnicos o de seguridad. Frases comunes: 'materiales de ignifugación', 'sistema de protección contra incendios'. Incluye tanto el proceso como los materiales. No confundir con 'resistente al fuego' (el resultado final).
أمثلة
The building uses fireproofing to keep people safe.
El edificio usa **ignifugación** para mantener a las personas seguras.
We checked the fireproofing on all the doors.
Revisamos la **protección contra incendios** en todas las puertas.
Fireproofing is important in factories.
La **ignifugación** es importante en las fábricas.
They added extra fireproofing after the inspection revealed some risks.
Añadieron más **protección contra incendios** después de que la inspección revelara algunos riesgos.
Some companies specialize in fireproofing old wooden buildings.
Algunas empresas se especializan en la **ignifugación** de edificios antiguos de madera.
Before moving in, it's a good idea to ask if the apartment has proper fireproofing.
Antes de mudarte, conviene preguntar si el apartamento tiene una buena **protección contra incendios**.